September 24^th – Leipzig

Heute in drei Monaten ist Weihnachtsabend. Diese Info überrascht dich? Wirklich? Als ich die letzten Wochen durch die Supermärkte stiefelte, fühlte es sich schlichtweg so an, als wäre Weihnachten nächste Woche. Normale Schokolade sucht man mittlerweile vergebens zwischen all den Pfeffernüssen und Lebkuchen, Dominosteinen und Spekulatius… Der Oberclou vergangenen Montag: bei Edeka in Leipzig wird schon damit geworben, dass die ausgelegten Waren die „letzten ihrer Art“ seien – deswegen: Supersonderangebot. Als ich das las war ich kurz jahreszeitenverwirrt und termpaturenübel. Draußen fröhliche 32 Grad Celcius, drinnen Weihnachtswunderland. (Ja, und ich dachte auch kurz daran, dass es so in Neuseeland sein muss, Weihnachten zu feiern – Sommer im Dezember). Auf jeden Fall habe ich mich gefragt, auf welchen Balkonen in im Leipziger Spätsommer die Dominosteine auf dem Cafétisch schmelzen und wer sein Eis gegebenfalls mit Lebkuchenkrümeln veredelt. Ich darf euch verraten: ich bin es nicht. Weil mein erzgebirgisches Weihnachtsherz schreien würde, hätte ich vor Dezember Pfefferkuchen in meiner Einkaufstasche, werde ich wohl wieder einmal zu denjenigen gehören, die im Supermarkt mit großen Augen angeglotzt werden, wenn ich im Dezember zwischen all den Ostersachen stehe und nach Lebkuchen aus dunkler Schokolade frage =).

Bei allem Aufräumen der letzten Tage ist mir auch ein Text zum Advent in die Hände gefallen; passt doch, oder? Mit einem Augenzwinkern sende ich euch sonnigste Grüße aus dem 25 Grad herrlichen Leipziger Herbst und verabschiede mich für heute mit „Adventus Domini“ aus dem Jahr 2013:

Adventus Domini

Befiehl dem Herrn

Schenke herzlich

eilige Freude

tröstende Worte

hässliche Krawatten

Geschmack und Humor

Begegne ruhig

dem schönsten Fest der Jahresneige

dem milden Stern von Mercedes

den tiefen Augen des Kindes

dem dunklen Wort im Spiegel

Hauche Luft

aber hauche sie nicht aus

Stehe!

Anbetend

staunend

ohnmächtig

hingerissen

taumelnd

jubelnd

kindlich

stückweise

Fall auf die Knie!

Von Angesicht zu Angesicht

Stückwerk bist und bleibst du hier

ewige Erkenntnis

Unendliche Vollkommenheit

Mensch, werde Mensch in der Menschwerdung des Menschen und

Erscheine!

Sei anwesend!

Bist du doch eine Woche in der Schwebe zwischen Ewigkeit und Ankunft

Hängst in der Luft

zwischen Sein und Fleisch

wirst selbst zum Ochs oder Esel

um final zu hoffen, dass dein Herz eine Krippe wird für diese Aus-Geburt Gottes

„Du wartest hier wie ein Rind“ zwischen Esel und Ochs

stößt dir die Hörner ab

und kaust zufrieden vor dich hingerissen

dummdusselig ein wenig, doch leichtweg ewig

du hast Zeit zum Atmen im Schmerz des Wartens

um niederzuknien, betreten zu Boden zu schauen, dich abzuwenden und hinzuwenden, dich umzuwickeln und umzudrehen, dich rundherum einzumummeln und niederzulegen

Dich lacht dieses Kind an, einem Stern ähnlich, und die Weisen lachen dich aus, weil du es nicht erwarten kannst und am Ende lachen alle mit dir, weil sie froh sind, dass du es auch geschafft hast, Mensch Meier!

Erkenne, wie du erkannt bist

jetzt erst stückweise, dann vollkommen

Seit gestern räume ich meine alten Kisten auf. Erinnerungen haben sich darin angesammelt, Fotos, selbstgeschriebene handschriftliche Texte, Zeitungsartikel und kleine Gegenstände, Muscheln und Sand, so mancher eigenwilliger Stein. Besonders an den Texten bin ich dieses Mal hängen geblieben, bin über so manchen gestolpert und sitze nun auf meinem Hosenboden und lese. Es ist eigensinnig, denn ich lese meinen eigenen Worte, habe das Gefühl, neben der „früheren“ Susann zu sitzen, lausche ihr, nicke so manches mal, schüttele manches mal grinsend den Kopf, ertappe mich auch wie ich denke „ach, wie jung!“

Einen Text mag ich heute mit euch teilen. Er ist aus dem Jahr 1999, blutjunge 16 Jahre war ich damals und habe mir Gedanken über die Freiheit gemacht. Weswegen ich über ihn gestolpert bin, war eine Wort: „Neuseeland“. 21 Jahre später war ich da. …

Freie Textfetzen (1999)

Kennt ihr dieses Gefühl?

Die Sehnsucht zieht in und an euch. Zieht euch weg, von dem, was ihr habt. Die Sehnsucht zieht euch hinaus. In die Ferne. In die Weite. Weg. Weit weg.

In die Unendlichkeit. In die Freiheit. In die unendliche Freiheit.

Dieses Verlangen spüre ich oft in mir. Ich glaube, das liegt daran, dass ich mich oft gefangen fühle. Trotz organisatorischer Freiheit. Innerlich gefangen. In mir selbst. Gehalten durch andere. Gefangen in allem. Durch euch. Seltsam.

Wohin es mich zieht, fragt ihr?

Hinaus in die Welt, die ich nicht kenne. Die mich nicht kennt.

In die Weite. Nach Neuseeland.

Unbezwingbarkeit. Schönheit. Unbezwingbare Schönheit.

Unfassbarkeit. Extreme. Unfassbare Extreme.

Unendlichkeit. Freiheit. Unendliche Freiheit.

In mir ist die Frage, wie lang ich mich dort frei fühlen würde. Sicher nicht für immer. Weilt man in der Fremde, so zieht es doch nach Hause, sagt man. Gewohnheit. Umgebung. Vertrautheit. „Meine Welt.“ Eigenes. Bekanntes.

Warum? Ich weiß es nicht. Menschen sehnen sich eben nach Gewohntem. Vertrautem. In dem sie leben, existieren, Dasein haben. Einen Namen haben. Regieren. Bestimmen. Herrschen.

Manchmal geht es mir auch so, dass ich mich da sicher fühle, wo man mich ernst nimmt. Ich etwas sagen darf. Ohne Abzüge zu machen. Ohne Kompromisse einzugehen. Manchmal. Kennt ihr das?

Mir ist bewusst, wie viele Freiheiten ich in diesem Land genieße. In meiner Heimat. Existenziell. Ich habe die Freiheit, zu reden, was mir in den Sinn kommt. Ich darf eine Meinung haben. Meinungsfreiheit. Doch garantiert diese Tatsache nicht, gehört zu werden. Eigentlich schade. Toleranz ist nicht erwartet. Nur ein offenes Ohr. Keine offene Tür. Kein Umbruch.

Ich habe die Freiheit, meine Persönlichkeit frei zu entfalten. In Toleranz und Respekt gegenüber den anderen. Ich darf Ideen haben. Meine Gedanken äußern. Meine Träume und Wünsche. Ich darf ich selbst sein. Ich habe die Freiheit, meinen Glauben zu leben. So zu leben, wie ich es verantworten kann. Vor mir. Meinem Gewissen. Vor einem Gott. Denn spätestens dort muss sich jeder selbst verantworten, heißt es.

Diese Freiheiten garantieren mir aber kein freies Leben. Denn so schön diese Grundsätze auch sein mögen, so sehr sind sie durch euch eingeengt worden. „Interpretiert“. Ihr habt Dinge geschaffen, die mir die Freiheit nehmen. Ich weiß, dass ich es probieren könnte, „eigenwillig“ zu leben. Doch ich weiß auch, dass ihr es nicht dulden würdet. Würdet mich ausgrenzen. Diskriminieren. Ausstoßen. Ausschließen aus eurem Leben. Ich stünde allein. Das wisst ihr auch. Und es gibt euch Sicherheit. Macht euch souverän. Gebieterisch. Scheint, als würdet ihr immer sein. Für ewig. Ihr existiert in jeder Zeit.

September, 20^th – Affalter

Heute habe ich mich aufgemacht ins Erzgebirge. Schon gestern war mir Leipzig ein klein wenig zu kopfschmerzig laut, so packte ich heute morgen Hund und Rechner und fuhr den kleinen Moment nach Affalter. Sonntagsbrise im Gebirge =).

Hier auf der Terrasse meiner Eltern zu sitzen, mit einer guten Dosis Kaffee im Blut, sprudelndem Zitronenwasser vor mir und Rumo zu meinen Füßen ist eine schöne und willkommene Abwechslung zu meiner Stadtwohnung in der Zschocherschen Straße. Hebe ich meinen Blick vom Bildschirm, dann schaue ich ins Grüne, eine Schar schnatternder Weihnachtsgänse zieht über die Wiese, der Bach rauscht und es riecht nach dem lauen Übergang von Sommer zu Herbst. Unentschlossen scheint die Natur noch zu sein, warm und herzerwärmend strahlt sie Sonne vom tiefblauen Himmel, die Bäume klammern noch am Laub und dazwischen immer wieder die herrlichsten Blumentupfer in Farben die kaum eine Palette reizvoller zaubern könnte. Meine Seele atmet tief.

Vor einer Woche habe ich das Englischexamen absolviert. Ein ganzer Samstag in Chemnitz stellte meine Sprachkenntnisse auf die Probe: reading & use of English, writing, listening und nach einer vierstündigen Pause speaking. Der letzte Teil rutschte aus meinem Ärmel und besonders hier dachte ich an meine Englischlehrerin Klara, die mir vorher noch liebevoll eingehämmert hatte: nicht übersetzen, fühl die Sprache, tauche ab. Das gelang mir und ich war einigermaßen versöhnt, liefen doch die ersten drei Teile so gar nicht wie gedacht. Schwerer als zuvor waren die Texte und die unmöglichen coronös-cambridge-gesetzten Prüfungsbedingungen erschwerten den Denkprozess. Ich fühlte mich zurückversetzt in meine Abiturzeit, das Gefühl was hängen blieb war nur: versemmelt. In sieben Wochen werde ich wissen, ob sich das Gefühl auf Papier bestätigen wird: am 12. November um 09.00 Uhr ortszeit Cambridge werden die Ergebnisse veröffentlicht. Bis dahin übe ich mich in Geduld, hoffe auf das Beste und übe täglich allein Englisch. So komme ich nicht aus dem Spachgefühl und kann gegebenfalls die Prüfung wiederholen. Crossed fingers, dass das nicht nötig sein wird!

Seitdem mein Alltag in Leipzig nicht mehr von Sprachschule und Englischpauken strukturiert ist, sind die Tage neu und immer wieder wie ein kleines weißes Blatt. Rumo und ich entdecken alte Wege in und um die Stadt, laufen viel und jagen den Ball, hopsen in den Cossi und treffen liebe Menschen. Manches mal führen uns unsere Pfoten in den Verlag oder in den Garten und immer wieder gibt es schöne oder notwendige Dinge zu erledigen. Vieles schleicht sich durch meinen Kopf, Ideen für den Blog oder das Papier, ich erfreue mich am „einfach-sein“ und tagträume so manchen Moment.

Gleich werden Rumo und ich in den Erzgebirgswald eintauchen. Mehr Worte gibt es später. Habt einen hübschen Sonntag!

September 11th – Leipzig

Seit ein paar Tagen bewegt sich etwas in Neuseeland. Vermutlich aufgrund des steigenden Drucks, sozialer und ökonomischer Natur, kündigt die neuseeländische Regierung Veränderungen im Visa-Prozess an. Mit dem Beginn des kommenden Monats Oktober treten ganz wahrscheinlich Neuerungen in Kraft, die Partner und Arbeitende betreffen werden. Alles freilich noch im überschaubaren Rahmen, mit gefühlten tausend Auflagen und limitiert auf Länder, die am Programm des visumfreien Reisens teilnehmen. Es bleibt spannend!

Wer mehr wissen möchte, hier ein paar lohnenswerte Auszüge…

…von der Regierungsseite Neuseelands: https://www.beehive.govt.nz/release/border-changes-help-reunite-new-zealanders-their-loved-ones?fbclid=IwAR2E6KAaGenc8ZPEHS4-P2J3l3Xmhw0FqxYoPgcHSHlkt1YuMDF4so7Lm9U

…von Zeitungsseiten: https://www.tvnz.co.nz/one-news/new-zealand/government-reveals-easing-border-restrictions-some-resident-work-visa-holders-partners-kiwis?fbclid=IwAR1fRivRMxQoj-hL-DoF9HTgmpvX66iSrFDXyp7Jrafdho0gan3sWUBcZEw

https://www.rnz.co.nz/news/national/425799/border-exception-change-comes-into-place?fbclid=IwAR1RS16AKE1P-LpFica9PNnNw3arqoGytuszSiXz33WP40JH_whVVVgEaEE

Und wer sind eigentlich „visa waiver countries“?

https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/apply-for-a-visa/tools-and-information/general-information/visa-waiver-countries?fbclid=IwAR1fRivRMxQoj-hL-DoF9HTgmpvX66iSrFDXyp7Jrafdho0gan3sWUBcZEw

Heute Morgen als ich mit dem Rad durch den herrlich grün und schon fast herbstlich duftenden Clara-Park ins Büro fuhr, sah ich von weitem einen Vater mit seinem kleinen Steppke auf dem Weg entlangschlendern. Weil ich Zeit hatte und die beiden auch nicht unfreundlichst aus dem Weg klingeln wollte, entschied ich mich abzusteigen und ein kleines Stück mein Rad zu schieben, um sie zu Fuß zu überholen. Der Kleine hatte herrlich pumpige, blauen Hosen an, einen verwegenen Hut auf dem Kopf, mehr stolpernd als laufend und so voller Begeisterung über all das, was er sah. Er deutete mit seinem kleinen Zeigefinger auf alles um ihn, erzählte fröhlich – leider in einer Sprache, die ich nicht spreche. Sein Vater schlenderte ihm hinterher, lauschte, freute sich und staunte mit ihm. Irgendwann stoppte der kleine Mann und bemerkte, dass ich dabei war, mein Rad an ihm vorbei zu schieben. In diesem Moment drehte er sich um, sein Blick musterte erst meine Flipflops und wanderte dann wechselnd zwischen mir und meinem Rad nach oben, bis er mich mit großen dunkelbraunen Augen ansah. Ohne Zögern schoss ein Strahlen in sein Gesicht, er hob seinen kleinen Arm und winkte mir mit einem bezaubernden Lächeln…

Er hat damit mein Herz berührt. Erst an der Tür fiel mir auf, dass ich mein Rad komplett bis zum Büro geschoben hatte, so in Gedanken versunken war ich. … Seitdem ich wieder in Deutschland bin, bemerkte ich vermehrt, dass die meisten Menschen in den Straßen scheinbar schneller unterwegs sein wollen, als ihr Schatten, als ihre Gedanken. So viele wirken gehetzt, angespannt, von einer unsichtbaren Macht bedrängt, als wären die grauen Herren Momos hinter ihnen her. Verbissen klemmen sie im vollgestopften Stadtverkehr hinter ihren Lenkrädern, zumeist allein, manche scheinen Beißschienen zu benötigen, sie zerknirscht sehen sie aus. Radfahrer suchen die letzte Lücke, quetschen sich zwischen Autos und mit Einkaufstüten vollgepackten Passanten hindurch, schimpfen lautstark oder murmeln fluchend, schlupfen noch schnell bei Rot über die Fußgängerampel, um zwei Minuten vor den anderen im Netto das preisgesenkte Hack zu erhaschen. … Ohja, ich weiß, spitze Zunge, Frau Finsterbusch! Und doch: wer hat uns das Gemüt so verhagelt, dass wir nicht einfach mal jemanden anlächeln könnten? Auch schon erlebt im „Anlächelexperiment“ (einfach mal jemanden anlächeln, ohne ihn zu kennen) Auch schon mal probiert? Also die Reaktionen auf mein Anlächeln waren breitgefächert: beschämtes Wegschauen, am liebsten auf den Boden und geduckt weiterlaufen; verstohlenes und doch unsicheres Zurücklächeln; „getroffenes Bellen“ im Sinne von „Was soll denn das?“ oder auch verschüchtertes „Hä, kennen wir uns?“. Doch Platz eins war ungeschlagen: kurzer Blickkontakt, dann weiter nach vorn starren und auf keinen Fall das Gesicht dabei bewegen. … Ja, meine spitze Zunge bleibt. Gedanken schwirren mir durch den Kopf… Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder… Erwachsenwerden und ein Kind bleiben… bei Kindern ist nichts von Dauer, sie tragen nichts nach… Kästner, der schrieb, wir sollten uns die Kindheit nicht austreiben lassen… und es war Kästner, der auch schrieb:

„Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Ihr Leben kommt ihnen vor wie eine Dauerwurst, die sie allmählich aufessen, und was gegessen worden ist, existiert nicht mehr.“

September 8th – Leipzig

Ich sitze heute morgen im Verlagsbüro. Der frische Kaffee entdampft der Tasse, bringt meinen Geist in Schwung – hoffentlich =). Englischlernen steht auf dem Plan (und das kann ich hier unter dem „wachsamen Auge meiner arbeitenden Kollegen“ hoffentlich besser als in meinen vier Wänden daheim) und freilich habe ich auch den großen Willen, etwas für Phonus zu tun. Ein paar Mails habe ich beantwortet und umsortiert, einige Telefonate gemacht, zwischendurch ein bisschen aus dem Fenster geträumt und manches mal auf die Uhr über mir gelunzt und mir ganz geheim gewünscht, dass sie heute schneller ticken würde. Den Gefallen hat sie mir bisher nicht getan, aber man kann ja nie wissen 😉

Auf meiner To-Do-Liste für den Verlag stehen jetzt nur noch Dinge, die wirklich (!) zäh und unliebsam sind. Vielleicht kennt ihr das? Dann macht man erstmal was, was auch wichtig ist, aber definitiv (und damit meine ich wirklich definitiv) schöner als die unliebsamen Dinge. So habe ich meinen Blog geöffnet und ihn ein wenig aufgeräumt – nicht wundern: manche Bilder der Reise musste ich umspeichern, so dass sie als megaaktuell angezeigt werden, in Wirklichkeit aber schon 4 Monate alt. Ui, so lange ist es her, dass ich an der Westküste Neuseelands meine Zehen in Meerwasser getunkt habe, über den Gletscher „gehubschraubt“, mit den Seelöwen Auge in Auge ganz still über die Welt gesprochen habe… Und so „tagträume“ ich direkt weiter, sehne mich nach Salzluft und ja, manches mal auch nach dem Geruch fauler Eier in Rotorua ;-), will den straffen Wind in meinen Haaren zerren fühlen und das unglaubliche Grün aufsaugen, die außergewöhnlichen Vögel singen und kreischen hören und meine Sinne, mein Herz und mein Hirn schweifen lassen. Will Erfahrungen sammeln und Schritte tun, will darüber schreiben. Will Worte finden für das Aus- und Unaussprechliche.

Ein bisschen so, wie meine liebe Freundin Line es getan hat in ihrem Buch „Bengalische Blätter“. Es war eines der ersten zarten Werke, die wir mit dem Verlag in Angriff genommen haben und gelungen ist uns ein wirklich beeindruckendes Buch. Es ist ein Buch, was ans Herz geht und unter die Haut, Berichte einer jungen Frau, die nach Bangladesh aufbricht und beinahe nicht mehr nach Hause gekommen wäre. Sie lebte mit den Brüdern von Taizé inmitten der armen Bengali, besuchte Hindus im Slum, arbeitete mit muslimischen körperbehinderten Frauen, schulte christliche Jugendleiter… und es kam, wie es nicht kommen sollte: nicht alles lief glatt. Es ist ein bezaubernd-nachdenklichstimmendes Buch und ich würde mich freuen, wenn du, lieber Blog-Leser, mal auf der Verlagsseite vorbeibummelst und es in deinen Warenkorb legtest =) – zum Selberstöbern, für einen Geburtstagstisch oder gar schon jetzt für den nächsten Weihnachtsbaum (der kommt bestimmt! – immerhin die Weihnachtsdelikatessen in den Supermärkten kündigen seit einigen Tagen davon 😉 ): http://phonus-verlag.de/startseite/22-caroline-richter-bengalische-blaetter-9783944950020.html

So, es ist Zeit für noch nen Kaffee =) Auf ganz bald! Stay strong & stay safe.

September, 6^th – Leipzig

Five more days until my C1-English-exam. Since three weeks I train this language in daily classes. Reading and using english, writing, listening, of corse speaking too. My teacher Bill and I are a bit nervous about next saturday. „You should practise more writing“ – that’s what he said last friday. So I practised more writing…. The examples out of the book are already boring: discussing financial and politival decisions like immigration topics or council policy, some questions about universities and students choises… argh. So today I decided to practise my writing in the way to tell you something about my actual situation.

First of all: a big excuse to my english-speaking readers, all these mother tongue friends – I try to do my best! =)

Last time I had to write things like essays was in school. The year 2001. I remember myself being so excited and nervous about passing the „Abitur“. Especially in the german test I had the feeling that I completly failed. The result told me something else. I was surprised in any possible way.

Also later for my studies I had to write plenty of texts: meditations and worships, bible exegesis, historical texts, tests evry semester and at least my final thesis about the special topic „religious symbols out of advertising, their meaning and using for religious lessons“. To write formal texts was never easy. The biggest problem I have had was staying concentrated and focussed. If I had the chance to write for more days I often thought: „Hm, I could clean my windowds… I should do my laundry… what about mowing gras…?“ Nearly evrytime I had many better ideas when writing. 😉

In contrast to that: If I worte private, e.g. letters or cards or texts, articels or at least pages for the blog last year, I can stay focussed, words are flying out of my head and my heart. Never do I have to think about what to do instead. In a private way I look forward to bringing words on paper, talking about different topics, sharing thoughts…So crossed fingers! Hopefully next week sitting in the writing exam there will be a topic which I can understand personally. And answer the task thinking writing to you!

At the end some personal words, especially to my friends in NZ: In July I came back to Germany to organise private matters but also to get prepared for coming back to New Zealand and staying for a while. The borders of NZ are still closed and until today I tried six times to get the border exemptions, which I need to apply for a visa. Evry single time I recieved a denial, but I won’t loose hope, that one day it will be possible again for me to enter. I became part of two Facebook-groups sharing the same experience and I see people there without hope, with fear and a lot of insulting speech – what we all share is the feeling of being „de-parted“. Some of their families, some of their partners, some of their companies… all from a place we want to go to not only spending 14days holiday there. The actual political situation is in blur. Nobody can tell something about timeline, about ideas to open the country „just a bit“. In conclusion a lot of partnerships are in danger, a lot of members – especially families – got health issues, mental problems… I know: I am not able to change something. I need patience, endurance and courage. And I need evryday a lot of understanding for political desicions. Maybe like you…

For now I can learn English… and so I go back to my student’s book to practise some grammar – yeah =)